金曜日, 4月 16, 2004
fujirockのアーティスト第二弾発表から派生した小ネタ
今日、渋谷の大戸屋でお昼ご飯を夕方頃食べていました。
そこへ30歳くらいの男性3人組が登場。
どうも洋楽の話題をしているので、聞き耳をたててみるとライブの話をしてます
A：「お前、週末“れでぃお”いくの？」
B：「あーいくいく」
C：「いーなー。俺、行きたかったんだよ」
という会話をしています。
最初、私は「ふーん。RADIOっていうバンドがあるんだ」と納得していましたが
よくよく聞くと会場は幕張とか言うじゃないですか。
それって「Radiohead」のことですか？
レディオヘッドって普通、「れでぃへ」って訳しません？
と疑問に思っていると会話は別のバンドに。
B：「俺さ、最近良いと思ったバンドがあるんだよ」
C：「えーなになに？」
B:「“ねばーえっせんす”っていうバンドだったかな？」
A:「あー俺も聞いたことある。女がVo.のバンドだろ？」
B「そうそう」
私は飲んでいたお茶を噴出すかと思いましたが、
間違ったまま会話を進めないで下さい・・・。
“Never エッセンス”?＝「決して要素（じゃない）」？
そんなバンドはありません！
Evanescence！＝消失（だっけ？）です。
もう少しちゃんとバンドの名前を覚えましょう＞隣の席だったお兄さんたち。
ラベル: FUJI ROCK FESTIVAL, 東雲キャナルコートcodan
Comments:
コメントを投稿
